eyrac is un studio de graphique design operated par Thomas Frisch in London et à Paris. Magazines, posters, t-shirts, logos, etc.

Un magazine quelconque
 

I have not done any daring magazine layout for a while now, so here is the sort of spread I would be doing if... Philippe Gauchet is a friend of mine (not a public person at all... until now). I wanted to reverse the classic type/illustration relationship here, by treating the photo as ASCII art (different letters form the shadows and highlights of the image) and then drawing the titlings by hand.

Une expérience de réalisation d’une double page "aventureuse" de magazine. Après quelque temps passé à Londres, où la presse est un vrai festival graphique, je suis rentré et j’ai été ennuyé par la timidité des publications françaises. J’ai fait deux ou trois essais dans mon coin, dont celui-ci. Philippe Gauchet est un ami qui m’a prêté son image pour l’occasion. Je voulais inverser le rapport classique texte/image, en traitant la photo sous forme d’ASCII art (les lettres juxtaposées forment une image) alors qu’au contraire toute la titraille est dessinée à la main.